Еженедельный обзор мировых СМИ об атомной отрасли 24-30 октября 2016 года

Еженедельный обзор мировых СМИ об атомной отрасли 24-30 октября 2016 года

Дайджесты новостей, Новости 0 Comment 43

ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА

БОЛГАРИЯ

Эксперт в области энергетики Иван Хиновски перед ПИК: Обвинение против Деляна Добрева формальное — едва ли будет продолжение в суде

Невозможно, чтобы вина за платежи по проекту АЭС «Белене» после решения парламента, была возложена на одного министра экономики, энергетики и туризма, пост которого занимал Делян Добрев. На мой взгляд, это действие прокуратуры формальное. Об этом перед корреспондентом ПИК заявил Иван Хиновски от Болгарского энергетического форума.

Он считает, что после решения Совета министров от 28 марта 2012 года и Народного собрания через день после прекращения строительства атомной электростанции на площадке «Белене», исполнительная власть должна была предпринять все необходимые действия, при этом роль министра является незначительной.

«Возможно, что Добрев недооценил проблему, после того, как был проинформирован исполнительным директором НЭК о ситуации, сложившейся около АЭС «Белене», но вряд ли это можно квалифицировать, как преступление», добавил эксперт в области атомной энергетики.

ПИК, 25.10.2016

Таско Ерменков перед ПИК: Обвинения против Деляна Добрева являются основательными — в течение года мы предупреждали о преступлениях!

«Нет ничего неожиданного в обвинении против Деляна Добрева, для него имеются основания. Я только хочу спросить, почему прокуратура не сделала этого год назад, когда мы предупреждали о преступлениях, совершенных по проекту АЭС «Белене», заявил перед корреспондентом ПИК депутат от БСП Таско Ерменков по поводу обвинения, выдвинутого против Деляна Добрева за бесхозяйственность по масштабному проекту АЭС «Белене».

ПИК, 25.10.2016

Томислав Дончев: К будущему АЭС «Белене» нельзя подходить неквалифицированно

«То, что происходит вокруг проекта АЭС «Белене», отразится на бюджете. Не вызывает сомнений, что будут дополнительно впустую потрачены государственные средства. И здесь речь идет о миллиардах. Нормально то, что прокуратура привлечет к ответственности тех, кто принимал решения. А решение по проекту должно быть принято посредством экономической логики. Нельзя работать по методу «строительных бригад». Об этом в утренней передаче в эфире БНТ заявил вице-премьер Томислав Дончев.

ПИК, 25.10.2016

Срок эксплуатации 5-го энергоблока АЭС «Козлодуй» может быть продлен еще на 30 лет

Срок эксплуатации 5-го энергоблока АЭС «Козлодуй» может быть продлен до 2047 года, указывается в докладе международного российско-французского консорциума. Анализ был представлен министру энергетики Теменужке Петковой. Немного после этого она сообщила журналистам, что Болгария заплатит за оборудование для АЭС «Белене» ГК «Росатом» до середины декабря.

25 месяцев были необходимы экспертам ГК «Росатом» и «Электрисите де Франс» на обследование всех систем 5-го энергоблока. Анализ состояния пятого энергоблока АЭС «Козлодуй» изготовлен в 13-ти томах на свыше 980 страницах.

Теперь черед Агентству по ядерному регулированию, которое на основе доклада имеет право выдать лицензию на эксплуатацию 5-го энергоблока первоначально еще на 10 лет. По мнению министра энергетики, это гарантировало бы национальную энергетическую безопасности.

Теменужка Петкова: «Продление срока эксплуатации 5-го и 6-го энергоблоков важно для энергетической безопасности, так как производимая ими электроэнергия формирует 33% электроэнергии в Болгарии».

Петкова считает, что нет помех перед продления сотрудничества с ГК «Росатом» в будущем. Она заверила, что мы заплатим за изготовленные Россией реакторы для АЭС «Белене» до конца года. Со своей стороны, заместитель генерального директора ГК «Росатом» Кирилл Комаров пообещал, что в любое время эксперты Национальной электрической компании (НЭК) могут сделать инспекцию изготовленного оборудования.

Первый заместитель генерального директора ГК «Росатом» Кирилл Комаров: «Мы готовы передать оборудование болгарской стороне сразу после того, как оно будет оплачено. Конечно, мы готовы также хранить его некоторое время. Поверьте мне, это не будет стоить дорого на фоне денег, которые надо заплатить за оба реактора».

Все-таки Комаров сказал, что, так как оба реактора законсервированы, понадобятся время и дополнительные средства на их сборку.

БНТ, 26.10.2016

Петкова: Продление срока эксплуатации 5-го энергоблока АЭС «Козлодуй» гарантирует электроэнергию по доступным ценам

Вместе с партнерами из ГК «Росатом» мы успешно завершили работы по продлению срока эксплуатации 5-го энергоблока атомной станции «Козлодуй». Оба энергоблока АЭС «Козлодуй» производят 33% электроэнергии в стране. Продление срока их эксплуатации является одним из приоритетов в энергетической отрасли нынешнего правительства.

Это заявила министр энергетики Теменужка Петкова во время официальной передачи заключительных отчетных документов по проекту, сообщили из Министерства экономики. Протокол был подписан генеральным директором АЭС «Козлодуй» Иваном Андреевым и генеральным директором АО «Русатом Сервис» Евгением Сальковым.

«Продление срока эксплуатации 5-го и 6-го энергоблоков атомной электростанции будет гарантировать доступ болгарских потребителей к электроэнергии по конкурентным ценам. Также будет гарантирована конкурентоспособность болгарского бизнеса», заявила она еще.

Событие прошло при участии первого заместителя генерального директора и директора Блока по развитию и международному бизнесу российской госкорпорации «Росатом» Кирилла Комарова, представителей АЭС «Козлодуй», Болгарского энергетического холдинга, Агентства по ядерному регулированию и основных организаций, участвующих в реализации проекта — АО «Русатом Сервис», АО «Концерн Росэнергоатом», Electricite de France, АО «Атомтехэнерго», ОКБ «Гидропресс» и «Риск инжиниринг».

Для выполнения проекта продления срока эксплуатации 5-го энергоблока атомной электростанции в г. Козлодуй, в сентябре 2014 г. был заключен контракт с консорциумом в составе ЗАО «Русатом Сервис», OAО «Концерн Росэнергоатом» и «Электрисите де Франс» (EDF). Были разработаны обоснование продления срока эксплуатации 5-го энергоблока АЭС «Козлодуй» до 60 лет, анализы, расчеты и количественные оценки остаточного ресурса конструкций, систем и компонентов. После обследования реактора, окончательные отчеты констатировали его работоспособность и возможность продления эго эксплуатации на 30 лет. Подготовленный консорциумом анализ будет представлен официально Агентству по ядерному регулированию вместе со всеми остальными документами, необходимыми для продления срока действия лицензии на энергоблок. Крайний срок подачи документов – начало ноября 2016 г. /БГНЕС

Агенство БГНЕС, 26.10.2016

Министр Теменужка Петкова: Болгарская сторона проведет инспекцию оборудования для АЭС „Белене” до 5 декабря

Министр Теменужка Петкова: Болгарская сторона проведет инспекцию оборудования для АЭС „Белене” до 5 декабря

Фото: Информационное агентство „Фокус” София. Болгарская сторона проведет инспекцию оборудования для АЭС „Белене” до 5 декабря. Об этом во ходе брифинга заявила министр энергетики Теменужка Петкова, передает репортер Агентства „Фокус”. По ее словам, предстоит и объявление решения ЕК в связи с предоставлением финансовой помощи НЭК.

„После выплаты компанией в пользу компании АСЭ всей причитающейся суммы НЭК выполнит все свои обязательства в соответствии с Решением Арбитражного Суда. НЭК будет обязана уплатить только расходы, связанные с хранением и техническим обслуживанием произведенного оборудования длительного цикла изготовления (ОДЦИ) и оборудования, в отношении которого производство было приостановлено. Болгарская сторона проведет инспекцию завершенного ОДЦИ до 5 декабря текущего года, включая изучение документации, которая велась на российских производственных предприятиях. После уплаты всей суммы НЭК получит право на осуществление доставки ОДЦИ“.

Министр энергетики Теменужка Петкова заявила, что теперь предстоит объявление решения ЕК в связи с предоставлением финансовой помощи НЭК. „ЕК заверила нас, что она рассматривает этот вопрос в приоритетном порядке“, пояснила Петкова.

Кирилл Комаров — Первый заместитель Генерального директора «Росатом», уточнил, что подтверждает все, сказанное министром Петковой. «Ожидаем получение поступлений по погашению долга до 15 декабря», сказал еще Комаров. Он заявил, что в этом году Россия и Болгария отмечают 50-летие установления ядерных отношений между двумя странами. С его слов, в течение данных 50 лет обе стороны сотрудничали исключительно благоприятно. «Во время обсуждения с болгарской стороной вопросов арбитража, мы не остановили работу и по другим проектам, причем один из них – это продление срока эксплуатации 5 энергоблока АЭС «Козлодуй» на 30 лет. Осуществление данного проекта стало возможным благодаря двум факторам: первый – энергоблок эксплуатировался исключительно грамотно и правильно, второй – «Росатом» получил возможность осуществления работ, связанных с продлением срока эксплуатации 5-го и 6-го энергоблока», пояснил Комаров.

Агенство Фокус, 26.10.2016

ВЕНГРИЯ

В ближайшее время предстоит большой объём работы венгерским поставщикам — доклад З. Бача на мероприятии венгерских ветеранов-энергетиков

20 октября 2016г. в рамках встречи ветеранской организации Научной Ассоциации Энергетики и Экономики Венгрии (ETE) выступил директор венгерского филиала регионального центра Росатома по Центральной Европе Залан Бач.

В своей презентации «Росатом — надежный партнер венгерской атомной промышленности» он представил текущие и перспективные проекты компании в России и за рубежом, а также российско-венгерское сотрудничество в атомной сфере.

«Росатом сегодня занимает первое место в мире по строительству АЭС за рубежом, подписаны контракты на сооружение 36 энергоблоков, включая страны Европы, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии, а портфель зарубежных заказов компании на 10-летний период превышает 110 миллиардов долларов», — отметил спикер.

Он также подчеркнул, что за последние 6 лет Росатом построил 8 энергоблоков, а 5 августа 2016 в России состоялся энергетический пуск первого в мире реактора поколения 3+ Нововоронежской АЭС-2.

З. Бач отметил, что главная особенность нового энергоблока поколения 3+ с реактором ВВЭР-1200, аналогичного будущим блокам АЭС «Пакш-2» — это использование дополнительных пассивных систем безопасности в сочетании с активными традиционными системами.

В новом проекте предусмотрена защита от землетрясения, цунами, урагана, падения самолета. По новым стандартам безопасности реакторный зал укреплен двойной защитной оболочкой, под корпус реактора установлена «ловушка» расплава активной зоны, энергоблок снабжен пассивной системой отвода остаточного тепла. Все эти технические усовершенствования учитывают постфукусимские требования и поднимают характеристики безопасности на новый качественный уровень.

Одними из приоритетов глобальной стратегии компании Залан Бач  назвал участие иностранных фирм в проектах Росатома, а также развитие международной цепочки поставщиков и максимальное вовлечение местной промышленности.

«Мы рады видеть венгерских поставщиков в наших проектах по всему миру — это прекрасная возможность применить свои знания и технологии», — сказал З.Бач.

Paks-Press, 26.10.2016

Согласно докладу МАГАТЭ, на АЭС Пакш повысилась степень безопасности работы АЭС

По сообщению компании ЗАО АЭС Пакш, завершилась международная проверка АЭС Пакш, проведённая МАГАТЭ. По итогам проверки установлено, что повысился уровень безопасности на АЭС Пакш. В ходе проверки МАГАТЭ рассматривался вопрос о продвижении по итогам проверки, т.н. «ОСАРТ». Руководитель группы МАГАТЭ,  которая проводила проверку, Ианг Фуминг сообщил, что АЭС Пакш эффективно привела в исполнение меры, предложенные МАГАТЭ по итогам проверки «ОСАРТ».

Полномасштабное воплощение в жизнь рекомендаций в процессе исполнения, но уже можно заявить, что благодаря этим мерам повысился уровень безопасности эксплуатации АЭС Пакш. Генеральный директор станции Иштван Хамваш сообщил, что безопасность  работы станции превосходная, культура безопасности компании, а также работников АЭС Пакш заслуживает признания.

Цель проверок «ОСАРТ» — повышение безопасности эксплуатации АЭС путём объективной оценки безопасности на основе норм МАГАТЭ. По итогам проверок предлагаются рекомендации для повышения уровня безопасности.

27.10.2016

СЛОВАКИЯ

Цена АЭС «Моховце» завышена на треть, говорит эксперт.

Достройка атомной электростанции «Моховце» подвергается критике. Причиной является актуальная информация о задержке  сдачи  третьего и четвёртого  блоков в эксплуатацию, а также дальнейшее увеличение  расходов на 500 миллионов евро. Управление по ядерному надзору СР на прошлой неделе заявило, что третий блок будет запущен в ноябре 2017 года, а четвёртый  блок – годом  позднее. Достройка откладывается уже пять лет. По словам эксперта по строительству АЭС, Словакия могла сэкономить.

«Конечно, можно было сэкономить. Когда я уходил с электростанции, то бюджет строительства третьего и четвёртого блоков составлял 50 миллиардов словацких  крон. Можно  было сэкономить хотя бы 30%  расходов», — заявил генеральный секретарь Словацкого ядерного форума Карол Бодорик газете Pravda.

Актуальная сумма расходов в настоящее время остановилась на цифре в 5,1 млрд. евро. Согласно планам 2008 года, строительство «Моховце» могло  потребовать 2,8 млрд. евро. О достройке «Моховце»  после приватизации объявил итальянский  Enel, который  в настоящее время уходит  из компании. Однако условием ухода является то, что  компания вначале достроит «Моховце».

Государство владеет 34% акций компании Slovenske elektrarne. 66%  акций принадлежит компании Slovak Power Holding, которой в равной доле владеют Enel и чешский холдинг EPH.

Бодорик: без россиян не получится

Бодорик работал практически  на всех  ядерных  блоках в Словакии, как в Моховце, так и в Ясловских  Богуницах.  И будущее нашей ядерной энергетики он не видит в розовом цвете: «Будущее нашей атомной энергетики сильно затуманилось после приватизации компании Slovenske elektrarne. Ведь достройка третьего и четвёртого энергоблоков «Моховце» — это результат приватизации SE. Поскольку достройкой управляли люди, которые не имели  опыта в атомной энергетике. Разумеется, я имею в виду итальянского инвестора, хотя сегодня достройка уже, слава Богу, продвинулась до фазы тестирования и гидротестирования».

По его словам в настоящее время SE  задействовали умеющих  людей, что приносит истинный  прогресс. Бодорик  не считает, что мир не сможет строить  электростанции без  россиян, но если  они  являются авторами  проекта, то они необходимы и  при запуске реактора: «Возьмём  также электростанцию «Богунице V-2», корпус изготовила плзеньская Skoda, парогенераторы — Vítkovice, первичный контейнер —  Sigma, электричество делали  JZ и PPA, так что на V-2, а также на первом и втором  блоках  АЭС «Моховце» в руках  россиян остались только специализированые вопросы, как, например, внутрикорпусное оборудование. Это концентрат этого ноу-хау, и так это и у нас. Но при каждом запуске блоков фигурировали российские  специалисты, потому что они  — авторы проекта  реактора. В области  внутрикорпусного оборудования без россиян обойтись не получится, тип водо-водяного реактора без русской помощи вообще невозможен».

Моховце и строительство третьего и четвёртого блоков Бодорик  однозначно не  считает самым эффективным строительством. «Моховце №3 и 4 не являются самыми эффективными, сроки  уже неоднократно откладывались, а расходы из-за этого, разумеются, увеличиваются. В этом и суть недостаточной эффективности. Точно посчитать, сколько можно  было  сэкономить на строительстве, было бы совершенным  теоретизированием. Однако, разумеется, сэкономить было можно».

Slovenske elektrarne: надеемся, соглашение будет достигнуто

Slovenske elektrarne утверждают, что работают над докладом, в котором объясняют обстоятельства увеличения бюджета и продления сроков. В прошлом они аргументировали это  событиями  на японской АЭС «Фукусима», которые привели  к ужесточению правил. В связи с завершением АЭС «Моховце» установлен контрольный механизм утверждения отдельных  договоров и дополнений к договорам прямо Советом директоров  Slovenske elektrarne, это значит, что они подлежат одобрению акционеров компании. Так о продвижении работ регулярно информируются все акционеры. С 2014 года работает экспертная группа министерства экономики и SE, которая проверяет ход работ и анализирует ситуацию перед одобрением новоустановленных  бюджетов.

Однако в контракты с поставщиками включены и санкции в случае недостаточного уровня произведённой работы с точки зрения качества и времени. «Мы работаем над докладом, чтобы предоставить более подробную информацию о состоянии завершения третьего и четвертого блока АЭС «Моховце», причём этот документ с пересмотренным графиком и бюджетом обсуждается акционерами. Мы считаем, что очень важно, чтобы он был обсуждён внутри, а также было достигнуто взаимное соглашение о дальнейших  необходимых  шагах, и в момент достижения соглашения мы представим этот выход общественности и средствам  массовой информации», — заявила пресс-секретарь Slovenske elektrarne Яна Бурдова. Министр экономики Петр Жига заявил, что ситуацией на АЭС «Моховце» разочарован.

Россияне ввели в эксплуатацию реактор нового поколения

Тот факт, что строительство АЭС «Моховце» координирует  итальянская компания Enel, критикует российская сторона. И это несмотря на то, что россияне посредством компании Škoda JS, одного из  поставщиков,  участвуют в достройке электростанции. Газета Pravda на недавней атомной конференции в Вене обратилась к российской стороне. На вопрос, сколько выдержит АЭС «Моховце» и следовало бы Словакии строить другую, возможно более модернизированную электростанцию,  ответил Пётр Михайлович  Гаврилов, генеральный директор  предприятия «Горно-химический комбинат», член Совета директоров Росатома и  вице-президент Российского атомного общества. «Первый и второй блоки АЭС «Моховце», которые были введены в эксплуатацию в 1998 и 1999 годах, ещё имеют 15 лет разрешённой эксплуатации, впоследствии срок эксплуатации, конечно, будет продлён. Для эксплуатации реакторов  важное значение имеет так называемая устойчивость к хрупкому разрушению корпуса реактора. В России мы используем технологию отжига корпуса реактора, что позволяет продлить работу реактора посредством повышения его устойчивости. Наш опыт  показал возможность продления срока эксплуатации до 60 лет, что соответствует существующей международной практике. В то время мы ожидаем уже приход  быстрых  реакторов», — сказал Гаврилов.

Притом Росатом ещё в августе запустил единственный в настоящее время блок поколения III+ в Нововоронеже. «Я очень горжусь тем, что реактор поколения III + был подключён к сети именно в России на 6-ом блоке Нововоронежской атомной электростанции. Он имеет двойную оболочку, ловушку расплава, теплообменники пассивной системы отвода тепла из реактора, дизель-генераторы и дополнительные насосы. Блок благодаря этому  может выдержать отключение электричества, так же как и возможную аварию, связанную сo сбоем систем охлаждения в течение 72 часов без вмешательства оператора», — сказал Pravda Леонид Александрович Большов, директор Института проблем безопасного развития атомной энергетики Российской академии наук.

Кржетинский: «Моховце» повлияет на цену акций

Задержку  достройки  «Моховце», которая увеличивает затраты, уже в прошлом критиковало множество экспертов, за развитием событий следит и будущий мажоритарный владелец SE. По словам Даниэла Кржетинского, владельца 94% акций холдинга EPH, задержка повлияет на цену сделки. «Конечно, общая стоимость завершения третьего и четвёртого блоков в Моховце, на которую оказывает влияние бюджет установки и срок сдачи в эксплуатацию, отражается в расчете закупочной цены. Именно поэтому вся структура построена так, что за действительно достройку  отвечают представители Enel, потому что эта часть логически  является вопросом Enel», — заявил Кржетинский.

Общая сумма покупной цены будет зависеть от затрат на завершение работ. «Это не означает, что мы из-за характера закупочной цены не имеем  абсолютно никакого интереса к тому, чтобы всё строительство было проведено максимально быстро и эффективно,  чтобы  SE серьёзно не пострадали от этого проекта», —  добавил он. Общая стоимость сделки составляет 750 млн. евро, условием её завершения является запуск новых  блоков, которое в настоящее время вновь растягивается.

Кто критикует достройку  «Моховце»

Карол Бодорик – генеральный секретарь  Словацкого ядерного форума. Он участвовал в строительстве практически всех основных объектов словацкой энергетики. На богуницкой A1 был секретарем временной правительственной комиссии по её вводу в эксплуатацию, в V1 и V2 — руководителем Департамента инвестора, на первом и втором блоке «Моховце» — руководителем Департамента по координации. В Словацком энергетическом предприятии был заместителем генерального директора по инвестициям и атомной энергетики. Участвовал в реконструкции АЭС «Ясловске Богунице» V1, модернизации АЭС «Ясловске Богунице» V2, обессеривании «Новаки», модернизации блоков №5, 6 в Воянах, завершении электростанции «Чуново», реконструкции электростанции «Ладце».

Pravda, 24.10.2016

ЧЕХИЯ

Драбова: постоянное хранилище ядерных отходов могло бы расположиться у электростанции

Постоянное хранилище радиоактивных отходов и отработавшего ядерного топливо бы лучше всего было построить прямо на месте АЭС – неважно в Дукованы или Темелине. В воскресной передаче Вопросы Вацлава Моравеца об этом заявила председатель Госкомитета по атомной безопасности ЧР Дана Драбова.

«Я бы пошла этим путём. Это бы могло помочь разрешить патовую ситуацию, которая настала в выбранных государством регионах. Например, населённые пункты из окрестностей АЭС «Дукованы» уже проявили интерес к геологическим изысканиям. При условии выплаты определённых компенсаций они бы не возражали против работ», — сказала Драбова.

Драбова согласилась бы и со строительством единого европейского хранилища, о котором говорят уже долгое время. «Возможно бы этих мест было 2-3. Но точно не 14, как это происходит в странах с АЭС. Эта идея очень разумная. Снизились бы расходы. Но с другой стороны, я не могу себе представить политика, который бы вышел к своим гражданам и сказал, что в их стране будет крупное европейское хранилище», — добавила Драбова.

ČT (Чешское телевидение) , 24.10.2016 

Мне нужно было дать оплеуху премьеру?

Интервью с Даной Драбовой.

Ваше ведомство связано с эмоциональной дискуссией вокруг атомной энергетике. И вас кое в чём упрекают. Возможно, символом критики бы был «атомный поцелуй» премьера Земана…

Это был момент, когда огромный стратегический инвестиционный проект достиг той стадии, когда было уже практически ясно, что он заработает. Тем самым, я считала нормальным проявлением таких эмоций.

Вы часто упоминаете, что риски аварии АЭС очень низкие, особенно в сравнении с другими рисками вокруг нас. Изменилось ли что-то после аварии на АЭС «Фукусима»?

Я бы сказала, что не очень. Эта авария подтвердила, что одинаковое внимание нужно уделять и превенции аварий, это означает, что вероятность аварии необходимо снизить до минимального уровня. С другой стороны, какая-то крайне низкая вероятность аварии будет всегда, а потому у вас должны быть инструменты, как справиться с ней.

Почему АЭС «Темелин» и АЭС «Дукованы» сейчас столкнулись с проблемами?

Потому что в CEZ настала ситуация самодовольства, они потеряли бдительность в связи с тем, насколько долго их электростанции были одними из лучших. В результате они излишне понадеялись на поставщиков, не сохранив достаточно квалифицированных сотрудников у себя.

Что вам конкретно не нравится?

Фирма-поставщик, которая должна была проверять качество швов на некоторых системах и компонентах, мошенничала и CEZ обнаружил это, когда произошла поломка этих систем. Одну вещь бы я хотела подчеркнуть: хотя их тысячи, это швы на системах, которые находятся в так называемой программе эксплуатационных проверок и они действительно важные с точки зрения атомной безопасности. Программу эксплуатационных проверок мы одобряем и следим за этим очень внимательно. Все те швы, из-за которых у CEZ сейчас проблемы, находятся вне этой программы, это означает, что на других системах. Теперь они должны быть все проверены.

Когда всё будет вновь в порядке?

Несколько лет нынешняя ситуация ещё продлится, проблему будут решать в ходе плановых остановок.

Должны ли населённые пункты принимать решение о том, будет ли в их кадастре постоянное расположено хранилище ядерных отходов?

Нет. В чешской культуре право вето – это инструмент, к которому мы не привыкли. Если бы он использовался, то здесь не будет построено ничего, не только атомное хранилище. Таков чешский менталитет.

Respekt, 24.10.2016

Leave a comment

Back to Top